環境翻訳・食品翻訳サービス

G&Yのの環境・食品翻訳サービスでは、各技術専門分野に精通した専門性の高い翻訳経験者が在籍しております。原稿の内容に応じて、最適な翻訳者を選定し作業に当たります。また、翻訳品質についても、各分野の技術経験者で下記の通りに対応させて頂いております。

ネイティブによる的確な翻訳

読み手に理解しやすい表現ー

専門性の深い理解に基づく適切な表現

関連文書全体における、表現・用語の統一

読み手にわかりやすい文書レイアウト

品質面以外でも、納期、予算や用語管理に関するご相談など、お客様のご要望を的確に捉え、最適な提案をさせて頂いております。

エネルギー	太陽電池　風力発電　太陽光発電　水素燃料　バイオマス燃料など
環境汚染	大気汚染　水質環境　土壌汚染　廃棄物　有害物質など
CSR	CSR報告書　環境報告書グリーン調達ガイドなど
規制	RoHS　ISO14001　安全データーシート（MSDS）など
生物・農学・食品分野	バイオテクノロジー、ライフサイエンス、DNA技術、無機化学、有機化学、生化学、高分子化学、膜製造技術、進化分子工学、組織工学、遺伝子工学、食品成分・規格書など

以下の書類を翻訳致します。