医薬翻訳とは、文字通り医学・薬学に関わる翻訳を指します。弊社では、医学論文や、医学に関する社内文書を翻訳します。また、医療機器の翻訳も行っております。
品質面以外でも、納期、予算や用語管理に関するご相談など、お客様のご要望を的確に捉え、最適な提案をさせて頂いております。
医薬翻訳・医療翻訳 取扱分野
医学 |
呼吸器系 筋・骨格系 消化器系 泌尿器系 脳神経系 感覚器系 循環器系 生殖器・内分泌系 精神系 歯科系 免疫系 癌関連 遺伝子関連など |
薬学 |
中枢神経用薬 解熱鎮痛消炎薬 局所麻薬剤 眼科・耳鼻科用薬 血圧降下剤 呼吸器官用薬 消化器官用薬 消化性潰瘍用薬 ホルモン剤 泌尿生殖器官及び校門用薬 外皮用薬 ビタミン・血液・体液用薬など代謝性医薬品 抗悪性腫瘍薬 放射線医薬品 化学療法剤 合成抗菌剤 生物学的製剤 ワクチン類 X線造影剤・その他診断薬 糖尿病用剤 など |
医療機器 |
画像診断システム 処理用機器 施設用機器 治療用機器 手術用機器 歯科用機器 歯科材料 衛生材料 家庭用医療機器など |
医薬翻訳・医療翻訳 対応ドキュメント
以下の書類を翻訳致します。
- 医薬学術論文
- 規格・薬局方
- 医療機器の取扱説明書
- 化粧品やサプリメント翻訳
- バイオ関連のドキュメントの翻訳 ほか
医薬翻訳・医療翻訳 業種別ご利用中のお客様
- 大学・研究機関
- 病院・医療センター
- 公益法人・団体
- 製薬会社
- 医療設備メーカー
- 医療機器メーカー
- 研究者 ほか