G&Yの学術論文翻訳サービスでは、各専門分野の技術背景を持ったトランスレーターが担当し、研究者の皆様にフォーカスした学術論文翻訳サービスを提供しています。原稿の内容に応じて、それぞれの専門分野に特化したベテラン翻訳者で対応いたします。また、翻訳品質についても、各分野のベテラン経験者で下記の通りに対応させて頂いております。
品質面以外でも、納期、予算や用語管理に関するご相談など、お客様のご要望を的確に捉え、最適な提案をさせて頂いております。
I論文翻訳・学術翻訳 取扱分野
| 人文社会学分野 |
法律、文学、哲学、心理学、社会学、災害研究、教育学、環境科学、歴史学、言語学、スポーツ、宗教学、デザイン、メディア、映画学等の社会科学系分野 |
| ビジネス・経済学分野 |
ビジネス、企業経営、経済学、金融学、ビジネスマネジメント等 |
| 医学・医療分野 |
医学、薬学、病理学、外科学、看護、産科学、婦人科学、放射線、リハビリテーション科学等 |
| 物理化学・工学分野 |
環境科学、技術工学、IT情報科学、システム科学、地球科学、エネルギー、物質科学、天文学、化学、数学、物理学、統計学等の自然科学・工学・テクノロジー分野 |
| 生物学・農学分野 |
農学、バイオ化学、生物工学、薬学、生物学、植物学、環境生命科学、遺伝学、微生物学、神経科学、社会生命科学、動物学等の生命科学分野 |
論文翻訳・学術翻訳 対応ドキュメント
以下の書類を翻訳致します。
- 研究論文
- 学術論文
- 医学論文
- 研究報告書
- 学会論文
- 学術書籍
- 学位論文・博士論文
- 技術文書
- 発表論文・投稿論文
- 参考文献 ほか
論文翻訳・学術翻訳 業種別ご利用中のお客様
- 大学・研究機関
- 病院・医療センター
- 公益法人・団体
- 製薬会社
- 医療設備メーカー
- 医療機器メーカー
- 教育機関の関係者
- 研究者 ほか